Travelodge透露，由于受到伦敦市场需求疲软和劳动力成本飙升的影响，过去六个月的利润出现下滑。

该酒店集团还透露收入有所下降，但高管表示，这反映了在"具有挑战性"的市场条件下"稳健"的半年表现。

这家运营约610家酒店的公司，在截至6月30日的六个月内收入下降3.2%至4.713亿英镑，去年同期为4.871亿英镑。

Travelodge表示这与"市场需求疲软，尤其是大伦敦地区"有关。

高管称尽管上半年受到六国橄榄球赛、利物浦Radio One周末活动和全国赛马大会的推动，集团仍受到上半年活动安排较少的影响。

首席执行官Jo Boydell告诉PA通讯社，已经看到2025年下半年活动带来的收益，包括Oasis重组演唱会、Coldplay音乐会以及女子橄榄球世界杯的预订。

该酒店集团表示近期"交易条件有所改善"，2025年第三季度至今收入同比增长4%。

这得益于伦敦及各地区"稳健"的交易表现以及积极的远期预订。

与此同时，Travelodge正在推进重大发展计划，今年迄今已新开11家酒店，预计到2025年底还将至少新增9家。

周四，该公司还报告半年盈利4730万英镑，较去年同期的8210万英镑下滑。

Travelodge表示这与英国收入下降和行业成本通胀有关。

还面临政府去年秋季预算导致的劳动力成本激增压力，国家最低工资和国民保险金（Nics）的上调于4月生效。

Boydell女士表示："上半年需求较为疲软，尤其在大伦敦地区，活动安排更多转向了下半年。

"利润受到约2000万英镑的通胀成本增加影响，其中包括约900万英镑来自国家生活工资上调和额外国民保险成本。

"尽管面临这些不利因素，我们多元化的商务和休闲客户群支撑了超过82%的高入住率，西班牙业务的表现尤为突出，实现了强劲的收入和利润增长。"