今年苏格兰将在健康与社会护理服务上投入创纪录的210亿英镑。

无论以何种标准衡量，这都是纳税人支付的天文数字。但患者得到了什么回报？

苏格兰国家医疗服务体系急诊科候诊超八小时的患者数量再度攀升。

其中4%的患者急诊候诊时间超过12小时——较前一周增长3.7%。

今日我们讲述晚期癌症患者彼得·布莱克的经历——他在当地急诊科苦等15小时。

直至家属恳求卫生委员会负责人介入后，彼得才最终获得治疗。

这个令人心碎的故事折射出全国急诊部门正在重复上演的困境。

但陷入困境的不只是急诊科室。约六分之一的苏格兰成年人正排队等候各类手术。

扭转医疗服务的困局不能仅靠持续追加资金投入。

苏格兰人均医疗支出已较英格兰高出约6%。

医生护士等一线人员在全国各家医院英勇奋战，理应获得丰厚报酬。

这显然是个更深层次的结构性问题。卫生部长尼尔·格雷必须开启公共对话，彻查症结所在并制定解决方案。

必须重新审视现有卫生委员会的组织架构与管理模式——为何高薪聘用的高级管理者往往无力独立改善服务？

是否可借鉴欧洲其他地区的医疗服务供给模式？

国民医疗服务体系必须坚持免费原则。但现行运营模式显然难以为继。

改革迫在眉睫。

警惕黑医

近年来"肉毒杆菌强盗"的泛滥已有充分记录。

这些投机者几乎不具备行医资质，却公然开展美容诊疗业务。

数以千计民众涌向无证经营者注射肉毒杆菌、进行植发和丰唇手术。

但正如今日报道所示，信任这些江湖郎中可能造成严重后果。

已有超900人向消费者监督机构"苏格兰直接咨询"投诉。

其中两名受害者因拙劣手术几近失明。警示再明确不过：

切勿贪图便宜光顾美容黑医——否则终将付出沉重代价。