位于伦敦郊外埃平镇的贝尔酒店没有新预订，却夜夜满房。这是因为自2020年起，该酒店被政府用于安置每年抵达英格兰南部海岸后陷入行政困境的数千名寻求庇护者。

除酒店经营者外，无人对现行制度满意：政府与地方议会不得不支付巨额资金履行利润丰厚的合同；寻求庇护者可能在小房间里生活数年等待留英审批；而就埃平酒店而言，近期连当地居民也心生不满，部分人表示对镇上居住的年轻男性群体感到不安。

这些怨愤不时爆发。在埃平镇，导火索是上月一名埃塞俄比亚籍寻求庇护者被指控在当地主街性侵女学生。该男子还面临其他指控，目前正候审。他否认所有指控。

许多居民愤慨不已。在极右势力煽动下，部分人在酒店外发起抗议并演变为暴力冲突。

但抗议者在周二迎来转机——当地议会投诉该酒店未按规划用途使用后，高等法院作出里程碑式裁决，禁止贝尔酒店收容寻求庇护者。现居于此的138人需在下月撤离。

这项裁决将这间三星级酒店推向政治风暴中心，可能给工党政府带来巨大难题。如何安置这些寻求庇护者将成为首相基尔·斯塔默面临的最棘手问题。

但对极右翼政党英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇而言，此裁决值得庆祝。

这位曾推动英国脱欧、现任议员的激进政治家欢呼这是"伟大胜利"。他呼吁在全国各地移民酒店外发起类似抗议，"向地方议会施压提起诉讼"以阻止其他酒店收容寻求庇护者——本周末英国多地预计将出现示威活动。

若各地议会效仿此举，政府将面临重大危机。法律要求政府在审核庇护申请期间为寻求庇护者提供住宿。英国约有210家酒店安置着3.2万人。若其他议会复制埃平镇的胜诉案例，政府可能需在数月内另寻安置点。

转折点

穆罕默德·卡多尔表示从索马里到英国花了三年时间。这位24岁青年在奥地利停留最久，曾短暂做洗碗工，但多数时候都在奔波。抵达法国北部敦刻尔克时，他攒下约1000美元（1500澳元），这足够让他与约70人挤上破旧小艇，期盼早日望见英国白崖。他告诉CNN："穿越英吉利海峡的旅程可怕、痛苦又寒冷。"

四个月前抵达后，他被带到处理中心，此后一直住在贝尔酒店，无法合法工作——2002年英国政府为打击非法移民取消了寻求庇护者的工作权。

他说最初一切"正常"。当地居民打板球时，他就和酒店其他住客踢足球。"我们外出也没人在意。"

后来发生了他所称的"事件"，这似乎成为小镇集体记忆的试金石。

七月，38岁埃塞俄比亚人哈杜什·克巴图被控性侵、骚扰及煽动未成年少女进行性活动。受害者年仅14岁。

在此居住15年的夫妇埃迪和伊莱恩（拒绝透露姓氏）表示，多年相对平静后，过去几周成为转折点。

伊莱恩告诉CNN："今年夏天问题最严重。没人认为在镇角紧邻学校的地方安置150名男性是好主意。"

裁决次日，许多居民表达情绪。数十人驾车经过贝尔酒店鸣笛庆贺，有人高喊"赶走斯塔默"、"早该清走他们"。多次响起支持法拉奇的"奈杰尔"呐喊——他是少数被民众直呼其名的英国政客之一。

对卡多尔而言，"事件"改变了一切。他说去当地商店时被人扔啤酒罐，驾车经过者会骂"人渣"。

"都说无罪推定，现在却反过来了。好像你有罪直到证明清白。此刻就因为你是移民，你就有罪。"

'我们的街道'

过去两周，从镇中心通往贝尔酒店的道路两旁插满英格兰圣乔治十字旗。

一位路人说："我觉得很棒，这些是我们的街道。"

但有人对民族主义展示感到不安，担心可能演变为恶性事件。一名男子因害怕成为抗议者目标拒绝具名："小镇居民互相认识，大家都知根知底。"

尽管法拉奇呼吁在全英开展"和平"示威，近期抗议并非总是和平。

去年夏天，错误信息煽动反移民骚乱，导致英国多地出现暴力和种族主义事件。去年七月北部绍斯波特市泰勒·斯威夫特主题瑜伽课三名女孩遇害引发骚乱，数十人被捕。甚至有抗议者纵火焚烧住有寻求庇护者的酒店。

极右翼活动人士被指控利用社交媒体散布虚假信息，尤其谎称绍斯波特袭击者系非法移民。实际上凶手是出生于威尔士卡迪夫的卢旺达移民后代。

自去年夏天工党执政以来，约3.8万人乘小船抵英，虽低于2022年峰值，仍比前年增长超三分之一。其中多数被安置在酒店。

近期与法国签订的"一进一出"协议等政策无法解决核心问题：每年仍有数千人甘冒风险穿越英吉利海峡。

对高移民水平的不满加上经济低迷，为本土主义提供了温床。

埃迪表示："英国是小国，承受力有限。我们实际上是二战后由父母培养在此成长的。"

被问及贝尔酒店住客应迁往何处时，他说："应该建立专用营地。政府多年未解决此问题…应建造营地接纳涌入者并妥善处置。"

内政部周五宣布将上诉，称政府承诺2029年前关闭所有庇护酒店，但需"有序管理"。此前警告该裁决将"严重影响"全英酒店安置能力。

随着其他议会考虑提起法律挑战，影响可能扩大。法拉奇称改革党执政的10个议会将"竭尽全力"争取类似裁决。连部分工党执政议会也宣布类似计划。

贝尔酒店80间客房的138名住客需在9月12日晚前全部撤离。

对索马里人卡多尔而言，这意味着他重启生活的计划可能再推迟数月。

他说："我只想证明自己不是罪犯，证明我能作出贡献，不是吃白食的人。"

但无论迁往另一酒店或其他住所，差别不大。"每个地方都会一样。"他说。